文章
  • 文章
美国

LAPD调查可能Manson与更多谋杀案的联系

达拉斯德克萨斯州的一名联邦法官阻止洛杉矶警察局试图使用搜查令获得曼森家庭弟子和他的律师之间长达数十年的谈话录像带,警方认为这可以帮助清理十几起未解决的谋杀案。 。

美国地方法院法官理查德A.谢尔的判决阻止当局在本月早些时候执行搜查令,要求破产受托人办公室有八张盒式磁带,其中包含Charles“Tex”Watson和律师Bill Boyd之间数小时的谈话。

谢尔批评洛杉矶警方称,法官称之为明显企图绕过法庭命令,使录音带不受限制,直到沃森对破产法院先前裁决的上诉可以听到为止。

趋势新闻

谢尔在10月5日的一项裁决中写道:“该法院理解并尊重洛杉矶警察局寻求查阅42年历史录像带的愿望。” “但是,鉴于洛杉矶警察局希望重新开展的调查涉及42年前发生的谋杀案,洛杉矶警察局没有解释为何该法院应该采用通常程序来确定破产上诉的原因。”

但洛杉矶警察局发言人周四告诉美联社,迫切需要,因为调查人员认为十几起未解决的凶杀案可能与曼森家庭成员有关。

“我们只是希望我们能够尽快得到这些(磁带),这样我们才能找到这些案例的底部,”安德鲁史密斯说。

沃森在加利福尼亚因1969年女演员沙龙泰特和其他六人谋杀案而被判无期徒刑,他在法庭文件中表示,应该允许洛杉矶警察听录音带而不是录音带。 他还表示,曼森家族不对其他杀人事件负责。

2009年去世的博伊德代表沃森,当时曼森的追随者在谋杀案后逃往家乡。 这些录像带现在由Linda Payne掌管,Linda Payne是涉及Boyd工作的律师事务所的第7章破产程序的受托人。

今年5月,破产法院法官判决洛杉矶警察局应该拿到录音带,因为沃森放弃了他的律师 - 客户特权权利,当时他将这些权利提供给他1978年出版的书“你会为我而死吗?”的合着者。被查尔斯曼森杀死讲述自己的故事。“ 布兰达·罗德斯法官的裁决实际上支持佩恩,后者作证说她认为没有理由不给警察带录音带。

Watson正在对这一决定提出上诉,而Schell暂时停留,直到他能听到双方的争论。 沃森和佩恩的律师仍在准备他们的简报。

在寻求Schell对搜查令的紧急裁决时,佩恩写道,搜查她办公室的意图使她“在一块石头和一块硬地之间”,因为无论她如何回应,她都可以被轻视。

“如果(佩恩)遵守逮捕令,她可能会藐视法院的羁押令,”她的动议称。 “如果(佩恩)没有遵守逮捕令,她可能会被州法院(发布该逮捕令)藐视法庭。”

佩恩的律师Mark Weisbart表示,如果没有咨询Payne,他就不会对搜查令发表评论.Payne说他正在国外旅行。 Watson的律师Kelly Puls表示,他对LAPD试图规避Schell的命令并但拒绝进一步评论并不感到惊讶。

搜查令是由州地方法官Mike Snipes在执法官员寻求执行前45分钟签署的。 该逮捕令授权官员查封录音带以及与谋杀罪有关的任何其他刑事证据。

由沃斯堡警方使用洛杉矶警察局提供的信息准备的搜查令宣誓书已被Snipes公司密封。

在一次采访中,Snipes表示,他应执法官员的要求盖章,并引用了案件的敏感性以及他们认为如果文件公开就可以销毁证据的事实。

“他们说服了我,”Snipes说。 “否则,我不会这样做。”

Watson是北德克萨斯州Copeville社区的一名土生土长的人,是Tate-La Bianca谋杀案的关键人物,这是20世纪最臭名昭着的罪行之一。 他,曼森和其他三人被判处死刑,但1972年在加利福尼亚州短暂禁止死刑时,这些判决被改判为终身监禁。

沃森在作为曼森中尉的审判证词中被描绘成一名残忍的杀手,在电影导演罗曼·波兰斯基的怀孕妻子泰特恳求她的宝宝生命时,他被刺伤了泰特。

博伊德为防止沃森从德克萨斯引渡而奋斗。 在沃森被送回加利福尼亚之后,他被裁定为精神错乱并致力于精神病院,然后才决定他是否适合接受审判。

根据Payne在破产法庭的证词,Boyd以49,000美元的价格将这些录像带的副本卖给了Watson的合着书,以便在凶手放弃他的律师 - 客户特权之后支付他的律师费。 她证实,鉴于这些情况,应该向洛杉矶警察局提供录像带。

但现年66岁的沃森在法庭文件中辩称,他只是为了这本书而放弃了他的律师 - 客户特权。 他表示他愿意让洛杉矶警察局听取录音带而不是占有他们,因为他担心媒体也会获取录音带。

“在正义的眼中,我完全愿意让洛杉矶警察局听录音带以满足他们的调查,但不要占有,因为他们不是他们的财产,”他在6月提交的一项动议中写道。